Wangle suoyou wang buliao ni 忘了所有忘不了你 – 王娜Wang na – Terjemahan bahasa indonesia

Wangle suoyou wang buliao ni
忘了所有忘不了你
演唱: 王娜Wang na
Melupakan segalanya tidak bisa melupakanmu

Lyrics:
不该和你人海中相遇
Bù gāi hé nǐ rén hǎizhōng xiāngyù
Seharusnya tidak bertemu denganmu di tengah keramaian/lautan manusia
Hai zhong – lautan manusia/keramaian orang

不该不明不白爱上你
Bù gāi bùmíng bù bái ài shàng nǐ
Seharusnya tidak mengetahui, tidak jelas, tidak jatuh cinta padamu
buming – tidak diketahui

以为付出了真情
Yǐwéi fùchūle zhēnqíng
Berpikir memberikan perasaan yang tulus
zhenqing – perasaan tulus, cinta tulus/sejati

就能走进你心里
Jiù néng zǒu jìn nǐ xīnlǐ
Bisa masuk ke dalam hatimu

后来发现 我并不是你的唯一
Hòulái fāxiàn wǒ bìng bùshì nǐ de wéiyī
Kemudian mengetahui bahwa bukan aku satu-satunya milikmu

为何你对我如此冷漠
Wèihé nǐ duì wǒ rúcǐ lěngmò
Mengapa kamu begitu dingin padaku?
lengko – dingin/acuh tak acuh

为何你让我如此难过
Wèihé nǐ ràng wǒ rúcǐ nánguò
Mengapa kamu membuatku begitu sedih?

难道你从来没有
Nándào nǐ cónglái méiyǒu
Apakah kamu tidak pernah

用心爱过我
Yòng xīn àiguò wǒ
Mencintaiku dengan hati

你才走得是那么的洒脱
Nǐ cái zǒu dé shì nàme de sǎtuō
Kamu pergi begitu saja tanpa beban

我忘了所有忘不了你
Wǒ wàngle suǒyǒu wàng bùliǎo nǐ
Aku melupakan segalanya tidak bisa melupakanmu

我放下所有放不下你
Wǒ fàngxià suǒyǒu fàng bùxià nǐ
Aku melepaskan segalanya tidak bisa melepaskanmu

我爱你 爱得死心塌地
Wǒ ài nǐ ài dé sǐxīntādì
Aku mencintaimu, mencintai dengan sepenuh hati
sixintadi – sepenuh hati/jiwa

你伤我 伤得彻彻底底
Nǐ shāng wǒ shāng dé chè chèdǐ dǐ
Kamu menyakitiku, menyakiti dengan sepenuhnya/tuntas
chedi – tuntas

我忘了所有忘不了你
Wǒ wàngle suǒyǒu wàng bùliǎo nǐ
Aku melupakan segalanya, tidak bisa melupakanmu

你怎么狠心把我抛弃
Nǐ zěnme hěnxīn bǎ wǒ pāoqì
Bagaimana kamu bisa meninggalkanku dengan kejam?

我把我所有都给了你
Wǒ bǎ wǒ suǒyǒu dōu gěile nǐ
Aku telah memberikan segalanya yang aku punya padamu

你却让我输得一败涂地
Nǐ què ràng wǒ shū dé yībàitúde
Tapi kamu membuat aku kalah total (telak)